der-nerd.de

Link: http://www.nordbayern.de/nuernberger-zeitung/justin-biber-erobert-die-stadt-1.302986

Tja, wer hätte denn das gedacht - die Nürnberger Zeitung ist dem Ursprung des Namens "Castor" auf den Grund gegangen - anders als in Wikipedia lässt sich der Name nicht nur als Akronym für "CAsk for Storage and Transport Of Radioactive material" interpretieren, sondern auch als vollständiges Wort. Und "Castor" bedeutet auf Latein nichts anderes als "Biber"! Ja, genau, der Biber. Nein, nicht Justin Bieber. Naja, oder vielleicht eben doch.

Während der jugendliche Sänger Justin Bieber weltweit Frauen begeistert und sich in Gorleben diverse Gegner der Nuklearenergie versammeln, hat sich in Nürnberg der echte Biber breit gemacht. Wie ebenfalls von der Nürnberger Zeitung berichtet, macht der große Nager nun die Ufer der Pegnitz unsicher. Ich für meinen Teil freue mich auf Begegenungen mit den lustigen Tieren, irgendwie mag ich sie. Es ist schon faszinierend, was diese vermeintlich "primitiven" Tiere für komplexe Bauwerke errichten können - aus einfachen Materialien ohne komplizierte Werkzeuge. Wir Menschen haben eine ganze Weile gebraucht, um uns so weit zu entwickeln. Achja, und gleich vorweg: Biber sind nicht radioaktiv und sollten nicht in Salzstöcke geworfen werden!! Und überhaupt finde ich es schade, dass die Stadt die netten Tiere vertreiben will. Kaum hat sich die Natur etwas zurückgeholt, schon muss der Mensch dagegenhalten.

Nun stellt sich die Frage, wie das Ganze zusammenhängt. Denken wir doch einmal an das lateinische Verb "castrare", was so viel bedeutet wie "schneiden" - oder eben "entmannen". Castor, unser Biber, ist somit "der Schneidende" bzw. "der Entmanner". Es ist somit nicht weiter verwunderlich, dass der Nachname "Bieber" sich auf die Tätigkeit der Kastration bezieht. Meine verehrten männlichen Leser, stellt euch doch bloß folgende Situation vor: Ihr seid tagelang in einem Raum eingesperrt, dessen Wände gigantische Fernseher sind (ja, so ähnlich wie 1984), auf denen Tag und Nacht Clips von Justin-Bieber-Songs laufen - mit Ton natürlich. Ich bin mir sicher, dass nach spätestens zwei Tagen dieser Prozedur kein einziger Mann mehr fähig sein wird, jemals ein Kind zu zeugen.

Nun denn, genug philosophiert. In diesem Sinne also - live long and prosper!

- Oleg